Andrea Meldolla, dit le Schiavone, a travaillé surtout pour des particuliers et cela a contribué à la pénurie de documents concernant sa vie et son travail. Il a été peintre et graveur, né en Dalmatie lorsque la région appartenait à la Sérénissime vénitienne. Il travailla surtout à Vénise. Son œuvre montre une telle influence du célèbre peintre maniériste Parmigianino (1503-1540), qu'on est arrivé à formuler l'hypothèse que Andrea Schiavone se soit formé auprès de lui.
On a écrit que Schiavone a été autodidacte dans l'art de la gravure et qu'il avait appris à graver tout en copiant les dessins de Parmigianino. Son style en peinture, ainsi que dans les gravures, a été défini "manière vénitienne", un mélange d'éléments propres à l'école vénitienne et d'éléments typiques du Maniérisme. À l'époque, il était un choix stylistique tout à fait nouvelle, qui, ensuite, a influencé des peintres vénitiens importants, tels que Titien (1488-1576) et Tintoret (1518-1594).
Son influence sur Titien a été bientôt obscurée par les chefs-d'œuvre de l'artiste vénitien. C'est au cours des années cinquante du XVIe siècle que Schiavone a touché le point le plus élévé de son art, tout en créant des œuvres qui ont été célébrées comme la synthèse entre la grâce de Raphaël et les compositions les plus hardies de Titien. Les peintures qu'il réalisa successivement ont été décrites, par contre, comme des imitations de Titien et, parfois, attibuées au Tintoret; tout comme le Portrait d'homme vieux des Offices, qui a été correctement assigné à Andrea Schiavone en 1798, lorsqu'il entra dans la galerie florentine.
Ses tableaux les plus appréciés sont la Sainte famille avec sainte Catherine (1552) et la Conversion de saint Paul. Son œuvre de graveur, comme l'historien de l'art Francis Richardson a affirmé, montrait une technique nouvelle qui " utilisait des enchevêtrements denses d'ombre et de lumière, des hachures multi-directionnelles, pour créer une forme tonale continue qui comprenait l'ombre, la lumière et l'air". Ses gravures sur bois plus célèbres sont la Couronne d'épine, issue d'une peinture de Titien, et la Mise au tombeau; des œuvres qui ont influencées les graveurs de plusieurs époques et pays, les vénitiens du XVIe siècle et les français, les italiens et les hollandais du XVIIe siècle.