Martin van Valckenborch et son frère Lucas van Valckenborch étaient des peintres flamands, actifs surtout en Allemagne et dans les Flandres. Leur nom est parfois écrit Volkenborch ou Valkenborgh. Les fils de Martin Valckenborch, Frederik (1566-1623) et Gillis (1570-1622), étaient des peintres, eux-aussi. Martin, qui a formé également l'autre frère Geraard van Valckenborch, est documenté parmi les artistes de la guilde de saint Luc de Mechelen, en 1559, et d'Anvers aussi.
La vie des frères Volckenborch est traversée par la persécution réligieuse et la guerre. En raison de cela, la famille Volckenborch se déplaça des Flandres à l'Allemagne. Martin probablement se reunit à son frère Lucas à Francfort-sur-le-Main et ils partagèrent le même atélier (Grove Dictionary of Art). Parmi les œuvres connues de Martin, il y a Le Bal champêtre, actuellement aux Offices. Les deux frères furent des paysagistes bien appréciés qui ont laissé une empreinte importante sur Frederik, le fils de Martin, malgré les différences stylistiques évidentes, entre le père et le fils.